La terrasse
Une terrasse à Aix-en-Provence,
sur une placette et sa fontaine.
Des tables hautes, des guirlandes, la fontaine qui coule et le pavé du vieil Aix.
Notre terrasse donne sur une petite place piétonne du vieil Aix, à l'angle de la rue des Chaudronniers et de la rue Monclar, juste derrière le Palais de Justice. Une fontaine, un arbre, des tables hautes et des tables bistrot : on y déjeune du mardi au samedi, on y prend l'apéro et on y dîne de tapas du lundi au samedi, jusqu'à 1h. À l'ombre l'été, couverte et chauffée l'hiver : elle sert toute l'année.

La placette
Une petite place,
une fontaine, et pas grand monde autour.
Aix a des fontaines partout, et on a la nôtre. Elle s'appelle la Fontaine des Lumières : un cube sur un bassin rond, avec une étoile dorée à douze branches au sommet, faite par Jean-Michel Battesti en 1998. Elle est alimentée par l'eau chaude de la source des Bagniers, et elle est collée à l'arrière de la Cour d'appel, là où la rue des Chaudronniers rejoint la rue Monclar.
C'est une place où on passe plus qu'on ne s'attroupe : piétonne, à cent mètres de la place Richelme et de son marché, à deux minutes du Palais de Justice et de la place des Prêcheurs, mais à l'écart du cours Mirabeau. La terrasse en occupe un côté, avec des tables hautes et des tabourets pour l'apéro, des tables bistrot pour manger.
Le soir, on allume les guirlandes, la fontaine continue de couler et le quartier se calme autour. C'est ce que les habitués nous disent en premier : ici, on s'entend parler, même à dix.
Toute l'année
Quatre saisons en terrasse,
et une bonne raison à chaque fois.
- 01
Printemps
Les premiers soirs où on reste dehors. Un rosé ou un blanc de Provence au verre, la placette encore tranquille, il fait jour tard.
- 02
Été
À l'ombre la journée, sous les guirlandes le soir. C'est la saison où la terrasse est pleine dès 19h : un coup de fil avant de venir, c'est plus sûr.
- 03
Automne
On garde la terrasse tant que le temps le permet, et on passe aux rouges un peu plus costauds. En novembre, la truffe arrive à l'ardoise.
- 04
Hiver
La terrasse est couverte et chauffée : l'apéro dehors continue, en manteau, avec un croque comté et truffe pour se réchauffer.
Photo à réaliser
La terrasse couverte et chauffée en hiver, en fin d'après-midi : la bâche, les chauffages, des clients en manteau avec un verre.

Midi et soir
Déjeuner dehors,
dîner sous les guirlandes.
Mardi au samedi · 10h à 14h
Le midi
La carte bistrot en terrasse : plat du jour qui change tous les jours, salades, tartares, burgers maison. Le déjeuner du quartier, dehors dès qu'il fait beau.
Lundi au samedi · 18h à 1h
Le soir
L'apéro au verre, des planches et des tapas maison à partager, une bouteille si la soirée s'installe. On sert la terrasse jusqu'à la fermeture.
En bref
- Où
- Angle rue des Chaudronniers et rue Monclar, placette de la Fontaine des Lumières, derrière la Cour d'appel et le Palais de Justice.
- Quand
- Midi du mardi au samedi (10h à 14h), soir du lundi au samedi (18h à 1h).
- L'hiver
- Terrasse couverte et chauffée.
- L'été
- Ombragée en journée, sous les guirlandes le soir.
- Réserver
- Par téléphone au 06 25 61 65 67, en précisant « en terrasse ».
Questions fréquentes
La terrasse du Vieux Tonneau est-elle couverte ?
Oui, en hiver la terrasse est couverte et chauffée. À la belle saison elle est ouverte, à l'ombre en journée et sous les guirlandes le soir.
Peut-on réserver une table en terrasse ?
Oui, par téléphone au 06 25 61 65 67, en précisant que vous souhaitez être dehors. La terrasse dépend de la météo : en cas de pluie, la salle voûtée prend le relais.
Où se trouve exactement la terrasse ?
Au 17 rue des Chaudronniers, sur la petite place piétonne de la Fontaine des Lumières, à l'angle de la rue Monclar, juste derrière la Cour d'appel et le Palais de Justice d'Aix-en-Provence.
Peut-on déjeuner en terrasse ?
Oui, du mardi au samedi de 10h à 14h, avec la carte du midi : plat du jour, salades, tartares, burgers maison. Le lundi, la terrasse n'ouvre que le soir.
La terrasse est-elle bruyante ?
Non. La placette est piétonne et à l'écart des grandes places du centre. On entend la fontaine et les gens qui discutent, la musique reste en fond.
Peut-on privatiser la terrasse pour un groupe ?
Oui, la privatisation partielle ou totale du lieu comprend la terrasse. À partir de 15 personnes, trois formules à 25, 30 et 35 € par personne, à organiser par téléphone.
Depuis la terrasse
- L'apéro à Aix-en-ProvenceVins au verre dès 18h, planches et tapas : comment ça se passe.
- Le vieil Aix, accès et parkingsDerrière le Palais de Justice : venir à pied, se garer, ce qu'il y a autour.
- Le restaurant, midi et soirPlat du jour du mardi au samedi, tapas le soir, cuisine maison.
- Ouvert tardJusqu'à 1h du matin, du lundi au samedi, terrasse comprise.
Une table dehors ce midi ou ce soir ? Dites-le nous au téléphone, on vous garde une place sur la placette.
Réserver · 06 25 61 65 67